请问语尾+[つってんだ]是什么意思？

楼上说的不完全正确...
当然不良少年经常这样说,但别忘了,日语口语是能简化就简化的,上对下可这样说 同辈之间关系好的也可这样说等等...

就是“……と言ってるのだ”的口语音变型。这都不是正规的说法，在日本正二八经的人也不会这么说，都是些小痞子或不良少年们说的，或者就是漫画用语。